| ||
| 26. | Współczesna literatura japońska 1980-2010. Pisarze, nurty, tendencje
w: Dwa filary japońskiej kultury - literatura i sztuki performatywne, str. 117-137, Japonica, Wydawnictwo Zakładu Japonistyki i Koreanistyki WO UW, r. 2013 (Artykuł) Beata Kubiak Ho-Chi (Autor oryginału) | |
| 27. | Dekadenci, prostytutki i piękni młodzieńcy - słowo o początkach teatru kabuki
w: Japonia w Polsce. W 90. Rocznicę nawiązania stosunków oficjalnych między Polską a Japonią, str. 310-328, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, r. 2012 (Artykuł) Iga Rutkowska (Autor oryginału), Beata Kubiak Ho-Chi (Redaktor) | |
| 28. | Doświadczenie podróży w literaturze japońskiej XX w.
w: Japonia w Polsce. W 90. Rocznicę nawiązania stosunków oficjalnych między Polską a Japonią, str. 180-201, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, r. 2012 (Artykuł) Beata Kubiak Ho-Chi (Redaktor), Barbara Zaremba (Autor oryginału) | |
| 29. | Gdy słowa przestają wystarczać. O filmie
w: Adaptacje literatury japońskiej, str. 143-167, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, r. 2012 (Esej lub rozdział w książce) Beata Kubiak Ho-Chi (Autor oryginału), Krzysztof Loska (Redaktor) | |
| 30. | Glottodydaktyka języka japońskiego - język egzotyczny czy obcy?
w: Japonia w Polsce. W 90. Rocznicę nawiązania stosunków oficjalnych między Polską a Japonią, str. 233-242, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, r. 2012 (Artykuł) Beata Kubiak Ho-Chi (Redaktor), Katarzyna Szczepańska (Autor oryginału) | |
| 31. | III Dni Japonii na Uniwersytecie Warszawskim – Polska w Japonii, Japonia w Polsce. Z okazji 90. rocznicy nawiązania stosunków oficjalnych między Polską a Japonią. Wprowadzenie
w: Japonia w Polsce. W 90. rocznicę nawiązania stosunków oficjalnych między Polską a Japonią, str. 9-13, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, r. 2012 (Artykuł) Ewa Pałasz-Rutkowska, Beata Kubiak Ho-Chi, Beata Kubiak Ho-Chi (Redaktor) | |
| 32. | III Dni Japonii na Uniwersytecie Warszawskim - Polska w Japonii, Japonia w Polsce.W 90 rocznicę nawiązania stosunków oficjalnych między Polską a Japonią . Wprowadzenie
w: Japonia w Polsce. W 90 rocznicę nawiązania stosunków oficjalnych między Polską a Japonią, str. 9-15, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, r. 2012 (Artykuł) Ewa Pałasz-Rutkowska, Beata Kubiak Ho-Chi | |
| 33. | Podstawowe problemy japońskiego przekładu szekspirowskiego
w: Japonia w Polsce. W 90. Rocznicę nawiązania stosunków oficjalnych między Polską a Japonią, str. 161-179, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, r. 2012 (Artykuł) Maja Lenczowska (Autor oryginału), Beata Kubiak Ho-Chi (Redaktor) | |
| 34. | Poetycki świat lalek w animacji filmowej Kawamoto Kihachiro
w: Japonia w Polsce. W 90 rocznicę nawiązania stosunków oficjalnych między Polską a Japonią, str. 329-350, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, r. 2012 (Artykuł) Beata Kubiak Ho-Chi (Autor oryginału), Beata Kubiak Ho-Chi (Redaktor) | |
| 35. | Polacy – jeńcy z wojny japońsko-rosyjskiej w Japonii
w: Polacy – jeńcy z wojny japońsko-rosyjskiej w Japonii, w: Japonia w Polsce. W 90. rocznicę nawiązania stosunków oficjalnych między Polską a Japonią, str. 391-413, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, r. 2012 (Artykuł) Ewa Pałasz-Rutkowska (Autor oryginału), Beata Kubiak Ho-Chi (Redaktor) | |
| 36. | Przypomnieć ostatnie badania Profesora Wiesława Kotańskiego nad poetyką japońską
w: Japonia w Polsce. W 90. Rocznicę nawiązania stosunków oficjalnych między Polską a Japonią, str. 129-140, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, r. 2012 (Artykuł) Agnieszka Żuławska-Umeda (Autor oryginału), Beata Kubiak Ho-Chi (Redaktor) | |
| 37. | Taste, sense of beauty and the cognitive role of Japanese aesthetics
w: Art of Japan, Japanisms and Polish-Japanese Art Relations, str. 19-23, Polish Institut of World Art Studies, Tako Publishing House, r. 2012 (Artykuł) Beata Kubiak Ho-Chi (Autor oryginału), A. Kluczewska-Wójcik (Redaktor), J. Malinowski (Redaktor) | |
| 38. | Taste, sense of beauty and the cognitive role of Japanese aesthetics
w: Art of Japan, Japanisms and Polish-Japanese Art Relations, str. 51-59, Polish Institute of World Art Studies, Tako Publishing House, r. 2012 (Artykuł) Beata Kubiak Ho-Chi (Autor oryginału) | |
| 39. | The tragic in Japanese and Polish 18th-century drama: “The Battles of Coxinga” by Chikamatsu and “The Tragedy of Epaminondas”
w: Aesthetics and Cultures, str. 199-209, Universitas, r. 2012 (Artykuł) Beata Kubiak Ho-Chi (Autor oryginału), Krystyna Wilkoszewska (Redaktor) | |
| 40. | Estetyka japońska. Spojrzenie z zewnątrz
w: Polska i Japonia. W 50. rocznicę wznowienia stosunków oficjalnych, str. 235-247, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, r. 2009 (Artykuł) Beata Kubiak Ho-Chi (Autor oryginału) | |
| 41. | Indeks rzeczowy
w: Beata Kubiak Ho-Chi, Estetyka i sztuka japońska. Wybrane zagadnienia, str. 310-328, Universitas, r. 2009 (Inne) Beata Kubiak Ho-Chi (Autor indeksu), Beata Kubiak Ho-Chi (Redaktor) | |
| 42. | Mishima znany i nieznany
w: Mishima Yukio. Zimny płomień, tłum. Henryk Lipszyc, str. 225-235, Świat Książki, r. 2008 (Inne) Beata Kubiak Ho-Chi (Autor posłowia) | |
| 43. | Sytuacje i relacje czasoprzestrzenne w japońskim teatrze bunraku
w: Czas przestrzeni, str. 223-233, Universitas, r. 2008 (Artykuł) Beata Kubiak Ho-Chi (Autor oryginału) | |
| 44. | Mori Ogai i literatura japońska - konfrontacja kultur jako źródło mocy twórczej
w: Japonia okresu Meiji. Od tradycji ku nowoczesności, str. 117-137, Nozomi, r. 2006 (Esej lub rozdział w książce) Beata Kubiak Ho-Chi (Autor oryginału) | |
| 45. | Przedmowa
w: Japonia okresu Meiji. Od tradycji ku nowoczesności, str. 7-9, Nozomi, r. 2006 (Inne) Beata Kubiak Ho-Chi (Autor przedmowy) | |
| 46. | Sonezaki shinju ni okeru higekisei no hyogen
w: Beyond Borders: Japanese Studies in the 21st Century. In Memoriam Wiesław Kotański, str. 85-89, Nozomi, r. 2006 (Artykuł konferencyjny) Beata Kubiak Ho-Chi (Autor oryginału) | |
| 47. | Mishima Yukio, Wprowadzenie do Hagakure
[ LINK ]
w: Estetyka japońska. Estetyka życia i piękno umierania. Antologia, str. 127-144, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, r. 2005 (Inne) Beata Kubiak Ho-Chi (Tłumacz) | |
| 48. | Klasyczny świat Mishimy Yukio
[ LINK ]
w: Estetyka transkulturowa, str. 291-305, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, r. 2004 (Artykuł konferencyjny) Beata Kubiak Ho-Chi (Autor oryginału) | |
| 49. | I ty możesz zostać tłumaczem literatury japońskiej
w: O pięknie i niewierności czyli o przekładach z literatur orientalnych, str. 55-71, Uniwersytet Warszawski Instytut Orientalistyczny, r. 2002 (Artykuł) Beata Kubiak Ho-Chi (Autor oryginału) | |
| 50. | Radige no yakuwari. Mishima Yukio ga kotenshugiteki bigaku o mi ni tsuite iku katei ni oite (Wpływ Radiueta na kształtowanie się estetyki klasycznej w twórczości Mishimy Yukio)
w: Sekai no naka no Mishima Yukio, str. 9-28, Bensei Shuppan, r. 2001 (Artykuł) Beata Kubiak Ho-Chi (Autor oryginału) | |